Último episódio em HQ do desenho "A caverna do dragão"

Olá pessoal

Bem, vamos quebrar um pouco o clima do blog de reflexões e pensamentos para algo que, talvez, você tenha esperado para ver ou ler ou assistir a muito tempo: o final do episódio do desenho " A caverna do dragão". Sim, para você que assistia desenho em 198.. é isso né? Não precisamos entrar em detalhes cronológicos; para você que assistia a esse desenho e sempre se perguntava: Como seria o último episódio? Será que o vingador era o mestre dos magos? Será que o reino era o inferno? Será que os corajosos guerreiros já estavam mortos e no inferno? Enfim, recentemente foi revelado que Michael Reaves, um dos roteiristas da série havia escrito o roteiro do episódio final que não havia sido animado e este foi disponibilizado em seu blog na forma de texto. O cartunista Reinaldo Rochar, brasileiro, resolveu transformar a história em um roteiro HQ.

Chega de conversa! Vá saciar sua vontade de saber, enfim, o final desse desenho! Um sonho americano de muito brasileiro! Boa leitura!!

Acesse ao link abaixo!

http://www.failwars.blog.br/nerd-feelings/verdadeiro-nico-final-clssico-caverna-drago-ilustrado-em-quadrinhos/?fb_action_ids=498304630246585&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22498304630246585%22%3A432626926850157%7D&action_type_map=%7B%22498304630246585%22%3A%22og.likes%22%7D&action_ref_map=%5B%5D

 

Pra quem não conseguir acessar ao link, aí vai a história por escrito.

 

Leia agora o final de "A Caverna do Dragão"

Esse resumo é uma tradução livre do Capítulo Final, "Requiem", da Caverna do Dragão. O texto original em inglês é oficial, mas a tradução não. Enfatizamos o fato de ser apenas um resumo. O episódio é descrito com grande riqueza de detalhes na página de Michael Reavers. Aqui é enfatizada a seqüência final do episódio, que consideramos o assunto de maior interesse.

No inicio do capítulo final, o Vingador e o Mestre dos Magos encontram-se. O Vingador propõe um teste para a coragem dos garotos. Caso eles sejam bem-sucedidos, eles encontrarão a chave. Caso fracassem, perderão tudo, tanto suas armas quanto suas vidas. "Assim seja", diz o Mestre dos Magos.

Em outra cena, aparece diante dos garotos uma hidra, um monstro de várias cabeças. Eles são observados pelo Mestre dos Magos e pelo Vingador. Tentam inutilmente derrotar o monstro e, em situação de extremo perigo, pedem ajuda ao Mestre dos Magos, que diz, severamente: "Vocês entraram nessa situação sozinhos, meus jovens amigos... então saiam dela sozinhos." E desaparece.

Após um esforço sobre-humano, eles finalmente derrotam a hidra, e começam uma longa jornada. Desolados, acreditam que foram abandonados pelo Mestre dos Magos. O Vingador aparece e diz que o Mestre dos Magos finalmente revelou sua verdadeira face. O Vingador propõe enviar os garotos de volta para casa em troca de um favor: devem ir em direção à fronteira do reino, onde encontrarão um mausoléu. Lá, haverá uma chave que eles devem jogar no abismo.

Eric, Presto e Sheila pensam ser essa a única maneira de voltar para casa. Hank, Diana e Bobby dizem que jamais confiaram no Vingador. Os dois grupos se separam e seguem por caminhos distintos, mas ambos em direção à fronteira do reino. O grupo liderado por Eric encontra um navio, que Presto faz voar. O grupo de Hank segue voando em um dragão de bronze.

Hank: "Por que você acha que estamos aqui, Diana ?".

Diana: "No Reino ? Sempre acreditei que fosse para derrotar o Vingador".

Hank: "Eu também, mas talvez o Vingador tenha razão. Talvez as coisas não sejam tão simples".

Os dois grupos acabam encontrando-se no ar, e Hank pede que o outro grupo pare. Eric diz que é a única maneira de voltarem para casa. Hank tenta forçá-los a parar com uma flecha, e acaba derrubando-os. Hank, Diana e Bobby acreditam que os demais estão mortos.

Muda a cena pro mausoléu, em que estão o Vingador e o Mestre dos Magos.

Vingador: "Você perderá, velho. O desejo que eles tem de voltar para casa é mais forte do que tudo. Sem seu apoio eles estarão perdidos".

Mestre dos Magos: "Sua coragem não falhará. Eles farão o que deve ser feito."

Vingador: "Veremos. Há algo no mausoléu que testará sua coragem."

Descobre-se que Eric, Presto e Sheila sobreviveram à queda. Eles caminham em direção ao mausoléu. Eric, Bobby e Diana fazem o mesmo, mas um grupo não pode ver o outro devido ao terreno acidentado. Eles entram, e acabam se encontrando, com grande alegria.

Há uma nova discussão para saber se eles farão ou não o que o Vingador solicitou. Então, surge um monstro enorme, um amebóide, que os ataca. Eles correm e lutam contra o amebóide, até que, após muito esforço de todos, Bobby consegue enterrá-lo sob uma parede. Como isso acaba impedindo o caminho, eles são obrigados a seguir em frente, para desgosto de Hank.

Mestre dos Magos: "Eles estão vindo, Vingador. Cheios de dúvidas e suspeitas uns em relação aos outros, mas ainda estão vindo."

Vingador: "Eles ainda podem falhar... E falharão. Não celebre sua vitória ainda, velho."

Mestre dos Magos: "Não sou eu quem será o vencedor, Vingador. Será você."

Os garotos entram no santuário, que agora está vazio, exceto por eles e por um sarcófago. Diana aponta para uma parede quebrada, além da qual há um abismo. Os garotos aproximam-se calmamente, e observam um precipício sem fim, envolto em névoa noturna - a fronteira do reino. Estrelas cintilam na profundezas do abismo, e pilares do tamanho de um continente sustentam o reino.

Sheila aproxima-se da abóbada, onde há uma fechadura praticamente escondida. Presto aproxima-se do sarcófago, onde há uma figura esculpida. É um homem em armadura de guerreiro, braços cruzados sobre o tórax. Seu rosto, apesar de nobre a sereno, sem asas, chifre e outros traços de maldade, é inquestionavelmente o Vingador.

Eles abrem o sarcófago, onde há apenas uma chave de metal ordinário. Eric diz: "Temos a chave. Basta jogá-la no abismo para irmos para casa." Hank responde: "Você ainda não entendeu que jamais iremos para casa confiando no Vingador ?" Eles discutem e lutam pela chave. Hank diz: "Eric, lembra-se do que você disse sobre todo esse reino ser uma prisão ? Eu acho que você está certo. Todos somos prisioneiros aqui - inclusive o Vingador. E esta é a chave."

A discussão é interrompida pela chegada do amebóide. Eles o enfrentam. Sheila, Uni, Presto e Diana são presos pelos monstro. Bobby bate com o tacape no chão, provocando uma onda de choque que obriga o amebóide a largar seus amigos, mas que derruba Hank no abismo. Os outros garotos agrupam-se, lutando contra o amebóide. O Vingador materializa-se diante deles e ordena que Eric jogue a chave no abismo. Eric parece duvidar e, de repente, toma uma decisão: corre para a abóboda e abre a fechadura.

Um oceano de luz sai por detrás da porta. O amebóide desaparece. A luz mágica envolve o Vingador, que inutilmente tenta livrar-se e grita de medo. Raios de magia irrompem por todo o reino, permitindo que diversos povos, com imensa alegria, voltem para suas terras natais. A cidadela do Vingador é destruída.

Os garotos aproximam-se do abismo, temendo o pior, mas verificam que Hank está vivo e o tiram do precipício.

Começa então a seqüência final.

Hank: "Ei! O que está acontecendo com o Vingador ?"

Todos viram-se e vislubram uma luz intensa. O Vingador, envolvido pela luz, é transformado na figura nobre e majestosa de um cavaleiro, semelhante à que havia esculpida no sarcófago. Ele olha para si mesmo e duvida. Quando ele fala, sua voz é a do Vingador, mas sem o seu tom sinistro.

Os garotos assistem a tudo temerosas. Hank ergue seu arco em um gesto de triunfo: "Eu estava certo. Nossa missão no reino não era derrotar o Vingador - era redimi-lo."

O novo Vingador aproxima-se dos garotos. Então, em frente de todos, uma explosão de luzes prismáticas aparece e forma o Mestre dos Magos. Ele olha para o Vingador, e sorri. O Vingador ajoelha-se diante dele.

Vingador: "Pai, eu voltei."

Uni aconchega-se entre as mãos do Vingador. O Mestre dos Magos, com lágrimas nos olhos, diz aos garotos: "Obrigado, jovens aprendizes. Vocês fizeram a única coisa que estava acima do meu poder... vocês trouxeram meu filho de volta a mim."

Os garotos olham-se confusas.

Eric: "O Vingador é seu filho ?"

Presto: "Não há muita semelhança nessa família."

O Vingador sorri: "Muitos anos atrás, eu escolhi seguir outro mestre - o mal. Eu aprisionei neste mausoléu tudo o que o Mestre dos Magos havia-me dado. E agora vocês libertaram-me."

O Mestre dos Magos ergue suas mãos, e um último raio surge da abóbada, incidindo perto dos garotos e formando um portal, onde elas podem ver o parque de diversões.

Mestre dos Magos: "Vocês restituíram ao Reino sua liberdade. Eu não posso fazer menos por vocês. Vocês estão livres para retornar para o seu mundo agora, caso assim o desejem."

Os garotos olham-se com imensa alegria, e o Mestre dos Magos continua:

"Ou vocês podem ficar aqui, no Reino. Há ainda muito mal a ser combatido, e muitas aventuras a serem trilhadas."

Os garotos e Uni param em frente ao portal, com o Vingador de um lado e o Mestre dos Magos do outro.

Mestre dos Magos: "A escolha, meus filhos, é de vocês".

Os garotos olham-se, sorrindo, com lágrimas de alegria em seus olhos, prontas para fazerem a maior de todas as suas escolhas. A câmera se afasta, através da parede destruída do mausoléu, mostrando a fronteira do Reino. A câmera percorre montanhas, nuvens, até que por fim tem-se uma incrível vista: o próprio Reino, com sua gama de terras e de formas de vida, com seus perigos e om uas alegrias; um novo reino agora, mas ainda, e sempre: o Reino da Caverna do Dragão.

Fim.

 

Entrega

Quem já não teve baixa estima? Quem já não olhou no espelho e disse: Como eu estou horrível hoje? Quem já não teve um coração quebrado? Um amor não correspondido? Às vezes lutamos por algo que não vale a pena, mas por que insistimos? Não lembramos que tudo nesta terra é passageiro e muitos ainda reclamam que estão fazendo a obra de Deus e não veem nada acontecer em suas vidas. Será que viramos bons comerciantes na arte de dar e receber sempre? Creio que se a gente não se valoriza, como esperar algo bom de Deus? Será que ele daria tudo que quiséssemos só para saciar nossa vontade de se sentir bem? A nossa satisfação não está em receber uma vitória para que, finalmente, nós começássemos a nos gostar e acreditar em Deus e sim fazermos isso antes de receber qualquer coisa. 

Uma amiga me disse um dia o seguinte pensamento: Nas suas mãos pode ter: uma folha em branco, uma picada ou uma rabiscada. A rabiscada significa tudo o que você vem tentando fazer por si mesmo. Não tem nem mais espaço pra Deus escrever nela e insistimos em querer usá-la. A picada simboliza os restos que sempre tentamos colar. Até se pode montar, porém uma folha rasgada, mesmo colada sempre será considerada uma folha rasgada, com rachaduras. Agora uma folha em branco, esta ninguém quer oferecer, pois é muito difícil apagarmos tudo aquilo que nos prende, todo o passado, toda a ferida que não cicatriza. Ela simboliza a cura que Deus quer dar a todos nós e a folha em branco só é oferecida para aqueles que se permitem serem moldados por Deus.

A confiança para deixarmos Deus escrever nesta folha e saber que ele fará uma belo texto....por que não deixamos? Por que é tão difícil? Porque o medo do desconhecido nos paralisa e finalmente percebemos que não é mais nós mesmos autores da nossa história, não temos domínio mais sobre esta folha. Não devíamos ter medo de Deus e de suas decisões.

O tempo...ah o tempo...ele pode ser cruel para algumas pessoas e bom para outras (questão de ponto de vista). Ele não cura, mas é essencial para Deus trabalhar. Tempo de deserto, tempo de espera, tempo para se valorizar, tempo para perdoar, tempo para saber o que Deus quer...sim, ele é essencial. Uma virtude para aqueles que tem fé. Uma vitória para aqueles que sabem esperar em Deus.